原因としては下記のことが考えられます
1.欧文フォントを使用している
対処方法は下記のとおりです
1番の場合、日本語フォントを使用してください。普通は置換されますが、一部のアプリケーションではこのようなことがあるようです。