トップページ＞コンテンツ＞-CNET記事より-日本人は検索が苦手？2005年01月13日

• CNETを特に用もなく見ていたらこのような記事が目に入りました。-日本人は検索が苦手？-
• 確かに日本人は検索がヘタクソだなと思う節は何度もあり、実際に自分も検索がヘタクソだなと思います。私の例では、友人が野球のボールの通販サイトがないと言って私に怒ったときがあって、私が検索したらあっという間に見つかって友人が不思議そうにしていたことがあります。友人は「野球ボールの通販」と検索していました。「これではひっかからないでしょ。」と思いながらも何も言わずに過ぎましたが、これは日本人の検索の苦手さをまさに示したものです。ちなみに二単語以上含むものを検索するときは単語と単語の間にスペースを入れるのがキホン。日本人はなぜ検索がヘタクソか？これは日本の文法にも問題があると思います。さきほどの「野球のボールの通販」を英語風に検索すると"baseball ball shop"(実際こう訳すかは不明)。となります。つまり、自然に単語で区切られるワケです。だから欧米人は検索に強いのかなって思っています。
• (日本のネットの中心Yahoo!Japan)
• 記事によると日本人はYahoo!を81%の人が利用していて、アメリカでは50%、欧州では30%台です。日本では信じられない話ですが、検索=Yahoo!というのは日本だけのようです。そしてYahoo!人気のヒミツは整理されたディレクトリだから単語を入力すればサイトがでてくる手軽さと正確さのようです。(詳しくはCNET記事で♪)
• コンテンツのカテゴリへ戻る